만나서 반가워요 – Ravie d’avoir fait ta connaissance, Corée!

La Corée du Sud… Depuis longtemps déjà, ce pays m’attirait. Plus précisément depuis qu’à l’école, j’ai appris son existence. En opposition frontale au style de vie allemand, la culture coréenne me fascinait, et mon rêve était de pouvoir partir un jour dans ce pays. ESL l’a réalisé !

Seoul South Korea

Bien que le désir de voyager en Corée existait depuis très longtemps, je me suis mise à planifier mon déplacement dans un laps de temps relativement court. Mais tout s’est très bien déroulé. J’ai été bien conseillée, et 8 semaines avant le départ, il était établi qu’à partir du tout début 2017, j’allais vivre 10 semaines dans la métropole Séoul et y apprendre le Coréen.

Ce n’est qu’une fois dans l’avion que mon excitation est montée. Tout d’un coup, je doutais de ma capacité à vivre toute seule, dans une ville inconnue et un pays étranger. Ces doutes s’amplifiaient lorsque, arrivée dans l’enceinte de l’aéroport d’Incheon, j’étais incapable de trouver mon bus de transfert. Je me suis donc retrouvée toute seule, avec une valise trop lourde – super. Mais le problème était résolu en peu de temps ; j’ai appelé l’école de langue Lexis (dont le numéro m’a été donné avant le départ), et le chauffeur est arrivé au bout de quelques minutes seulement. Ensuite, j’ai été conduite rapidement et sans accroc à mon logement.

Ma famille d’accueil m’a reçue chaleureusement. La maman et ses deux fils se sont préoccupés constamment de mon bien-être, et dès le début, l’entente était très bonne. Les soirées passées en leur compagnie ont été animées par des conversations au sujet de mes expériences et des deux cultures allemandes et coréennes. C’était vraiment bien, et une fois le décalage horaire vaincu, je me suis sentie très à l’aise.

Le premier jour d’école, j’étais très nerveuse. Après que l’un des fils m’ait indiqué le chemin, je me suis retrouvée toute seule, plantée devant un immense immeuble au cœur du quartier Gangnam. J’ai pris une respiration profonde et je me suis rendue au 11ème étage de l’immeuble. Accueillie amicalement, j’ai effectué le test d’évaluation et on m’a accompagnée dans ma classe.

gangnam1

Après une courte période d’adaptation, du fait que les leçons avaient lieu en coréen exclusivement, j’ai fini par trouver mes marques. J’étais si bien intégrée que j’ai pu passer le test Level-Up, prévu habituellement pour avoir lieu après quelques semaines de cours, un peu plus tôt. Pouvoir monter d’un niveau si rapidement était une expérience incroyablement positive pour moi !

Très rapidement aussi, de nouvelles amitiés se sont créées, non seulement à l’intérieur de l’école, mais aussi à l’extérieur. Au début, il n’était pas facile de faire connaissance avec les locaux, principalement parce que beaucoup de Coréens n’aiment pas parler anglais et que moi-même, je ne disposais pas encore du niveau linguistique me permettant de communiquer aisément en coréen. Mais après un début plutôt laborieux, ce problème aussi s’est résolu comme par magie.

Une chose a été déterminante dans ce processus : après deux semaines passées chez ma famille d’accueil, j’ai pris la décision de changer de logement pour habiter au sein d’une résidence. La famille n’y était strictement pour rien, mais j’avais constaté qu’en habitant à la résidence, on pouvait être plus flexible. Je pouvais sortir et rentrer à ma guise, et la résidence se trouvait plus près de l’école – ce qui, pour une lève-tard comme moi, était un avantage considérable. Tous les matins, j’ai ainsi pu me lever une heure plus tard ! Lexis a organisé le changement de logement sans problème, et je lui en suis aujourd’hui encore très reconnaissante.

Une fois constitué un petit cercle d’amis, la situation devenue conforme à mes besoins personnels et le quotidien à l’école maîtrisé, une vie détendue et excitante à la fois s’est offerte à moi en Corée.

Séoul est une ville passionnante, avec une offre variée d’attractions. J’ai passé quelques journées à visiter des temples ou à me promener le long du mur d’enceinte de la ville. Je n’avais encore jamais vu quelque chose de comparable en vrai, mais dans des livres seulement. J’étais vraiment impressionnée par l’architecture et les histoires y relatives.

shutterstock_618699047

D’autres journées étaient consacrées aux devoirs pour l’école, ce que je faisais habituellement dans des cafés, et parfois, j’allais même au cinéma. Les weekends, mes amis et moi-même passions notre temps à manger au restaurant et à passer la nuit ensuite dans un Noraebang, en chantant du karaoké et en dansant.

Une de mes activités favorites consistait à visiter une exposition au Lotte World, un parc d’attractions. Elle s’appelait « TeamLab World » et présentait essentiellement de la technique interactive et des projections. Il y avait notamment une pièce éclairée par des projections de fleurs multicolores.

En plus de mon programme déjà suffisamment rempli, je pouvais participer à des activités de loisirs, proposées par l’école de langue Lexis. Des réunions informelles et des ateliers de bricolage étaient au programme, ce qui m’a permis de fabriquer, juste avant le Nouvel An chinois, une lanterne avec mes vœux – en coréen, bien entendu!

En résumé, c’était un voyage unique que je n’oublierai jamais. J’ai développé mes connaissances linguistiques et fait des expériences qui m’ont enrichie au niveau personnel également. J’ai désormais des amis dans le monde entier et je suis plus sûre de moi qu’auparavant.

Lorsqu’il me fallait quitter le pays, je me suis aperçue que la Corée occupe une grande place dans mon cœur. A l’école, j’ai reçu mon certificat, et je suis allée manger une dernière fois un repas délicieux avec tous mes amis. On a versé bien plus de larmes que prévu !

Je suis toujours un peu en manque de la Corée, et j’attends avec impatience le jour où je pourrai y retourner.

Mais avant cela, j’aimerais découvrir d’autres régions du monde et apprendre d’autres langues. Je suis sûre qu’ESL pourra m’aider à réaliser ce rêve aussi !

Apprendre le Coréen en Corée

By Hannah Klassen

What do you think?